MAIL.....
BORSARI PERFUMES



Here, we publish the letters received which we believe are of possible interest to our visitors. The senders name and the E-mail address is only indicated upon the writers specific request. All our readers are asked to collaborate and to supply useful information which satisfies the letters’ requests. Thank you. info@parmaitaly.com

Date: 18 settembre 2001
Subject:LINO VENTURA....

BONJOUR, JE CHERCHE L'ADRESSE DE LA MAIRIE DE PARME.
JE SUIS A PARIS J'AI BESOIN DE LA MUNICIPALITE POUR RETROUVER L'ACTE DE NAISSANCE DE LINO VENTURA LE 14 JUILLET 1919 A PARME.
MERCI DE M'AIDER. CECI EN VUE D'UN DOCUMENTAIRE.
cordialement.Victoria Marchal.
victoriamarchal@noos.fr


Date: 2 settembre 2001
Subject:richiesta di aiuto dal Cile

Estimados señores:
Les escribo desde Santiago de Chile y espero que ustedes me puedan ayudar.
He recurrido a todos los organismos italianos con representación en mi país y no he podido conseguir la información que necesito.
Necesito localizar el acta de nacimiento de una persona que nació en Parma a fines de 1800 y que viajó a Lima, Perú en 1890 y cerca de 1910 se trasladó a Arequipa, Perú.
Su nombre era Alfredo Mocelli y su otro apellido es Monroy o Conroy.
Mocelli puede estar también escrito como Moselli, con S.
Esta persona es de mi familia. Teníamos todos sus papeles, pero los perdimos en un incendio y necesito tener su certificado de nacimiento, acta de nacimiento, para poder hacer unos trámites legales.
Ojalá me puedan decir a quien puedo recurrir. Muchas Gracias - Lissette Middleton K.
lmiddletonk@entelchile.net


Date: 25 agosto 2001
Subject:richiesta di aiuto dall'Argentina

Necesito comunicarme con la Diocesi di Parma o Comuna di Parma a fin de solicitarle la partida de nacimiento de mi bisabuelo Marco Berscellini, nacido en Parma el 10 de julio de 1831.
naon@arnet.com.ar


Date: 2 agosto 2001
Subject:PARENTE RITROVATO !!!!

Parmaitaly - thank you so much for your note and the posting you did for me -
I just received the first reply this morning from .................... It sounds like we may have a connection.
You have been a great help (and wonderfu)
THANK YOU !!!!


Date: 28 maggio 2001
Subject: Nancy Radtke
This is a bit of a long shot.........
I'm hoping to "connect" with Nancy Radtke. Can you please forward this email to Nancy - I know she works for your company in the area of coordination/communication of the various parmesan cheese makers in Italy.....and their communications with the US.
Thanks for your assistance
Date: 28 maggio 2001
Subject: da Parigi cerco photos....
Bonjour, je recherche des souvenirs, des photos, des détails écrits, des livres, des registres d'inscription de l'École De Cavalerie de Parme où mon père était officier dans les années 1930-1938.
Sauriez-vous me dire si cette école existe encore, où elle était située dans Parme ?
Que pouvez-vous m'en dire ?
Date: 27 maggio 2001
Subject:ancora dall'Argentina
Grazie per scoprire Vostra pagina. Io sono felice di essere un Parmigiani piu en Argentina. Grazie a tutti.
Date: 21 maggio 2001
Subject:saluti dall'Argentina
sono felice di avere scoperto la Vostra pagina, sono console della "Famija Pramzana" di Mendoza.
Saluti cordiali Laude
canalicgie@arnet.com.ar
Date: 11 maggio 2001
Subject:da Venezuele cerco Conservatorio
Favore inviarmi l´indirizzo elettronico del Conservatorio "Arrigo Boito"... Saluti !...
r1734@telcel.net.ve
Date: 5 maggio 2001
Subject:da Usa
dear sirs, i have recently learned that my father and grandfather are from this region, and i am delighted that you have such a great site for parma, italy. could you please send us some information about "SALSOLIGNANO"and the parma region. we are going to ellis island, n.y. tomorrow which was the entry point for DOMINICK AND JOHN GARDINI in the early 1890's.....we are interested to know the size of the town and the location... map ...perhaps. hoping to hear from you...INEZ LUVINIA GARDINI KEYES the baby of nine .....thanks so much inez
marshk4@home.com
Date: 23 Marzo 2001
Subject: Old Italian War Neckerchief (Scarf)
My ancestors came from PARMA and I have an old Italian Neckchief (Scarf )- depicting all the battle armaments used in the 18th century in Italy. Very good condition and well depicted. Any Buyers? email:patersj@picknowl.com.au
Date: 20 Marzo 2001
Subject:da Tenerife cerco "CUS PARMA"
En el verano de 1997 el equipo de voley playa del CUS PARMA estuvo en Tenerife jugando un torneo. Perdimos el contacto con ellos hace dos años y ahora nos gustaria volver a tener noticias de alguno de ellos
Marta Ramos - Tenerife-Espana email: atramy@navegalia.com
Date: 6 Mar 2001 - Da: Victor
Subject: info
C'è qualcuno di Traversetolo che vive negli Stati Uniti? Per favore scrivete un messaggio. Salutoni - Vittorio
VIVA il GIRO !
Date: 16 Feb 2001 - Da: ing. Germano Bezzina
Subject: info
Desidererei contattare italiani residenti a Manila da piu´di sei anni.
Ing. Germano Bezzina
Citta' del Guatemala
Date: 6 feb 2001
Subject: cerco a Londra.........
Cerco parenti a Londra o zone limitrofe;mio padre si chiama Enzo,è il Presidente di "PARMA NOSTRA",ma è nato a Londra assieme a 3 sorelle (Dina,Lidia,Wanda),e sostiene che ha ancora parenti.Aiutatemi a ritrovarli,perchè è anziano (73) e vorrebbe prima che il tempo finisca,riincontrarli o perlomeno risentirli.Grazie
Date: 6 feb 2001
Subject: info
Ho studiato la scienza politica e adesso studio diritto negli Stati Uniti. Sono curioso circa della politica italiana. Quanti anni fa ho letto una rivista da Parma che nominava tanitssime partite, incluso una sul nome di un signore, mi sembra Tommaso Massini. Qui generalmente fanno concurenza solo due partiti, allora mi fa molta impressione com'un gran spettacolo, molto diverso, avere tante partiti.
Vorrei conversare circa di questo tema. Mi dispiace per le mie sbaglie, ho parlato l'italiano a casa della mia familia, ma senza molto imparare a scuola. Qui negli Stati Uniti sono andato a asemblee del partito Verde, ma anche m'interesa sapere circa di partiti di tutte le tendenze politiche.
Date: 5 feb 2001
Subject: A.BORSARI
WE HAVE A VERY OLD PAINTING BY A. BORSARI OF THE VIRGEN MARY WITH BABY, CAN YOU TELL ME HOW OLD IT COULD BE ?? JOE DE LA ROSA
Date: 5 feb 2001
Subject: Information Request
I have an oil painting that is of an art gallery with many religious paintings on display. I have sent a picture , via email, of this painting to The Hermitage, The Louvre (no reply), and to Dr. Karl Schutz at the Viennese Gallery in an attempt to determine what gallery my painting represents. In the past, someone suggested to me that it could be of an art gallery in Parma. The painting dates to sometime prior to 1850.
I would appreciate it very much if you could give me the email address of the gallery in Parma so I may send this same request and attach a picture of the painting for their review.
I appreciate any assistance you can provide.
Date:2 feb 2001
Subject: cerco ........
ciao Aure come ti butta, spero bene.
Se ti sarà arrivato questo messaggio vorrà dire che ora possiamo comunicare. Roby.
Date: 22 genn 2001
Subject: CECROPE BARILLI
Dear People of Parma,
I have a painting by Cecrope Barilli that I would like to know more about. It is a oil on canvas titled "Little Girl Holding Flowers".
I know he taught in Parma around 1848 and am interested in knowing more about the artist and if there are any of his works still in Parma.
Any information would be appreciated.
Sincerely,Kate

Shopping on-line| Home

Produced by ParmaItaly.com