STORIE, ANEDDOTI E BATTUTE
a cura di Giuseppe Mezzadri

Stranòmm
(II parte)
 


Monumento a Verdi

 

Antonio Guerci, ex storico console dei parmigiani a Milano, scriveva: caratteristica assolu­tamente doc dei parmigiani è "l’arlìa". L'arlìa si condensa negli "stranomm",  dare lo "stranomm" significa scarnificare un individuo e tirarne fuori l'essenza.

Il poeta Zerbini ci ha lasciato una corposa raccolta di questi “stranomm”.  Un esempio colorito sono quelli che ha elencato nella sua poesia, “L’astronomia” dove dice:

“La scola l’è al complet, a gh’è:

Bo d’or, Giuli bombon, sbregh d’oc, beli sissi, morbia, Colorni e magnabissi.

Non erano inventati ma personaggi reali. Sbregh d’oc, ad esempio, aveva fatto una società con Bargnoclon. j èvon robè ‘na formaja p’ron mo j éron stè scopert. « Bargnoclón » l’era scapè in Francia. «Sbràgh-d'oc » inveci l’eva ciapè sez mez ed galera. Quand l’è gnù fora l’à ditt:

«Elah! Mi, la me formaja l'ò bél-e razuda. A ràzor ch’l’ältra a s'rangiarà bargnoclón! ».

 

Altri esempi dalla raccolta di Zerbini divisi per categorie:

 

Persone di corporatura robusta:

Codgón, Ciostrón, Buzgnón, Bofigón, Lotgon,

 

Persone di corporatura minuta:

Scavìss, Chèpia, Fildura, Tridura e Neclensa.

 

Persone un po’ gnesine:

Arbebia, Gnacra, Dolìa, Agonia, Anemia,  

 

Amanti del vino:

Fojètta, Ciurlen, Navasól, Gnan un goss

 

STORIE, ANEDDOTI E BATTUTE

Home Shopping in Parma



Produced by ParmaItaly.com